* bahar * بهار* welcome*
  * spring * بهار * le Printemps * - شمع امید

* spring * بهار * le Printemps *


آمد بهار ای دوستان منزل سوی بستان کنیم / گرد غریبان چمن خیزید تا جولان کنیم /بشنو سماع آسمان خیزید ای دیوانگان/ جانم فدای عاشقان امروز جان افشان کنیم /آتش درین عالم زنیم وین چرخ رابرهم زنیم/وین عقل پابرجای راچون خویش سرگردان کنیم
 


 
 
Les bougies de Noël

 
 
chants
 
L'éclairage compte beaucoup dans l'atmosphère de Noël.
Les bougies participent en bonne place à la fête de Noël.

 


Bougies de Noel En Scandinavie et principalement en Suède, on les place par trois, pour symboliser la Trinité, sur des chandeliers spéciaux.

Sur la couronne posée sur la table depuis le début de l'Avent, on placera 4 bougies symbolisant les 4 saisons, les 4 points cardinaux, les 4 dimanche 
avant Noël.

Le plus souvent les bougies sont rouges pour évoquer le feu et la lumière.

En Suède, elles sont blanches, couleur de fête et de pureté.

En Autriche, la maitresse de maison les choisit violettes en symbole de pénitence.

  

شمع امید ! 

 

 

چهار شمع به آرامی در حال سوختن بودند.

 محیط آنچنان آرام و بی صدا بود که میشد به صحبت هایشان گوش داد.

اولی می گفت: من «صلح» هستم، انگار کسی نمی تواند مرا برای همیشه روشن نگاه دارد، من مطمئنم که خاموش می شوم.

لحظه ای نگذشت که شعله اش کاهش یافت و خاموش گشت.

 

دومی گفت من «ایمان» هستم، انگار با عملکردی که در جامعه مشاهده می شود،

وجود من ضروری نیست. پس چندان مهم نیست که من روشن باقی بمانم.

سخنش که به پایان رسید، نسیم ملایمی وزید و آن را خاموش کرد.

شمع سوم با نارحتی گفت:

من «عشق» هستم. من توان روشن ماندن را ندارم.

 مردم مرا به کناری نهاده اند و از اهمیت من بی خبرند.

آن ها حتی فراموش می کنند به کسی که به ایشان از همه نزدیک تر است عشق بورزند.

 زمانی طول نکشید که او نیز خاموش شد.

ناگهان کودکی وارد شد و با دیدن سه شمع خاموش گفت: چرا شما خاموش هستید؟

 شما باید روشن باشید و سپس به آرامی شروع به گریستن کرد.

در این لحظه، شمع چهارم گفت:

 نترس، تا زمانی که من می درخشم می توانیم شمع های دیگر را نیز دوباره بیفروزیم. من «امید» هستم. بدین ترتیب همه ما دوباره می توانیم روشن باقی بمانیم.

صلح، ایمان، عشق و امید

کودک با چشم های درخشان شمع امید را برداشت و با آن، شمع های دیگر را روشن کرد.

 

 

نور امید هیچ گاه از دلتان بیرون نرود!

    
*نور امید هیچگاه از دلتان بیرون نرود!

دوشنبه سیزدهم دی 1389 | 11:49 | * بهار * | |
Design By : NightMelody.com



کد همین آهنگ